NeedTranslate
Перевод "Messier 87" на русский
Произношение Messier 87 (мэсиэр эйти сэван) :
mˈɛsɪˌəɹ ˈeɪti sˈɛvən
мэсиэр эйти сэван транскрипция – 31 результат перевода
It glows with the light of over 2000 galaxies... of every shape and size.
In the center of the Virgo Cluster... is a giant elliptical galaxy called Messier 87... perhaps 10 times
At its heart is a super-massive black hole... spewing a jet of high-energy radiation... huge distances across the galaxy.
Он светится, как более двух тысяч галактик любой формы и размера.
В центре Скопления Девы находится гигантская эллиптическая галактика, именуемая Messier 87 (также Дева-A) по размеру, возможно, в 10 раз превышающему Млечный Путь.
А ее сердце - это сверхмассивная черная дыра, извергающая струю радиации высокой энергии на огромные расстояния вокруг галактики.
Скопировать
It glows with the light of over 2000 galaxies... of every shape and size.
In the center of the Virgo Cluster... is a giant elliptical galaxy called Messier 87... perhaps 10 times
At its heart is a super-massive black hole... spewing a jet of high-energy radiation... huge distances across the galaxy.
Он светится, как более двух тысяч галактик любой формы и размера.
В центре Скопления Девы находится гигантская эллиптическая галактика, именуемая Messier 87 (также Дева-A) по размеру, возможно, в 10 раз превышающему Млечный Путь.
А ее сердце - это сверхмассивная черная дыра, извергающая струю радиации высокой энергии на огромные расстояния вокруг галактики.
Скопировать
- Me too.
87 persons were arrested and 23 pistols were found, also 20 sowrds and 3 carabiners.
The investigations will be continued.
- Мне тоже.
... 87 человек арестовано. Изъято 23 ружья, 20 самурайских мечей, 3 автомата.
Полиция продолжает расследование.
Скопировать
No, it's true.
I was 87 years old when I came here.
You say this Companion found you and rejuvenated you.
Нет, это правда.
Мне было 87 лет, когда я сюда попал.
Вы говорите, что Компаньон нашел вас и омолодил.
Скопировать
You say this Companion found you and rejuvenated you.
What were you doing in space at the age of 87?
I was tired, captain.
Вы говорите, что Компаньон нашел вас и омолодил.
Что вы делали в космосе в 87 лет?
Я устал, капитан.
Скопировать
I'd make it 1,200 yards.
Azimuth 87.
It's pretty close for one of these little jewels, captain.
Расстояние: 1100 метров.
Азимут: 87 градусов.
Эти маленькие игрушки, наверное, смогут их достать, капитан.
Скопировать
He's ready.
Room 87.
- Yes. I hope that helps.
Инспектор ждёт в комнате 87.
- 87.
- Да, надеюсь, это поможет.
Скопировать
-Grauber!
- ... 8-7 silo, Ukraine.
youmightsee I no longer allows such interferences, Iwilldetonate warheads in the two silos.
- √раубер!
- ...и в шахте 8-7 на "краине.
"тобывыпон€ли,что €не допущу больше этих вмешательств, €взорвуобеэти шахты.
Скопировать
Nearly every year, somebody gets killed.
87 people died in 1955 when a driver lost control over his car.
They should know better than to come here.
Почти каждый год, кто-то погибает.
87 человек погибли в 1955, когда водитель потерял контроль над машиной.
Они должны знать об этом, прежде, чем приехать сюда.
Скопировать
Inland Telegraph.
This is 1-2-0-8-7.
I sent a telegram about 20 minutes ago.
Телеграф.
Номер 1-2-0-8-7.
Я только что послал телеграмму, примерно двадцать минут назад.
Скопировать
Can you stop it?
1-2-0-8-7.
You can?
Вы можете её остановить?
1-2-0-8-7.
Можете?
Скопировать
Inland Telegraph?
This is account 1-2-0-8-7.
Goes to Vickie Allessio.
Телеграф?
Номер 1-2-0-8-7.
Принадлежит Викки Аллессио.
Скопировать
Account book.
She saved 87 rubles in your name.
Bonds.
Книжка сберегательная.
87 рублей. На твое имя накоплено.
Облигации.
Скопировать
- Yes?
Messier is here to see you
- Good, have him come in
- Да?
- Вас хочет видеть доктор Мессьер.
- Хорошо, пусть войдёт.
Скопировать
No, only admiring it.
You aren't a bad surgeon Messier
I had a great professor
Нет, просто любуюсь ей.
Ты неплохой хирург, Мессьер.
У меня был замечательный профессор.
Скопировать
- Yes, but it isn't enough for me
Messier and Robertson?
They called, they'll be here this afternoon
- Да, но этого для меня недостаточно.
А доктор Мессьер и Робертсон?
Они звонили, они будут здесь во второй половине дня.
Скопировать
- Hello Fulton
Messier
- Delighted to see you again
- Здравствуйте, Фултон.
- Доктор Мессьер.
- Очень рад видеть Вас снова.
Скопировать
The younger is Dr. Robertson, a great surgeon and a great chess aficionado as well.
Messier
They're both important, famous, and expensive
Помоложе, доктор Робертсон, замечательный хирург а также большой любитель шахмат.
Другой, его коллега, доктор Мессьер.
Они оба важны, известны... и дороги.
Скопировать
Alright.
Warner, Messier, watch the entrance
Clara, Berta.
Хорошо.
Борне, Мессьер, наблюдайте за входом.
Клара, Берта.
Скопировать
- Where are the weapons?
Messier
Messier, where are the weapons?
- Где оружие?
Мессьер?
Мессьер, где оружие? - Оно заперто.
Скопировать
Messier
Messier, where are the weapons?
- They're locked up - Bring them right away
Мессьер?
Мессьер, где оружие? - Оно заперто.
- Немедленно его принеси.
Скопировать
Stand there and shine the flashlights.
Messier!
Let's take the food to the cellar right away.
Стойте там и светите фонариками.
Мессьер!
Давайте немедленно отнесём еду в подвал.
Скопировать
Let's take the food to the cellar right away.
Messier, Messier
Clara, Tanya, take care of it
Давайте немедленно отнесём еду в подвал.
Мессьер, Мессьер?
Клара, Таня, позаботьтесь об этом.
Скопировать
There's nothing else left.
1 0 seconds... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1 ...
This is horrible.
Больше ничего не осталось.
10 секунд... Контакт.
Ужасно.
Скопировать
Finders keepers, losers... buys them from finders.
I'm told you salvaged this from an abandoned Starfury... you found floating dead in Sector 87.
There's a partial serial number on this piece. It matches the ID number of a Starfury... that belongs to a friend of mine. His name is Michael Garibaldi.
Нашел - продал снова купил, снова продал.
Мне сказали, вы сняли ее с брошенного истребителя на который вы наткнулись в Секторе 78, это так?
Номер на детали соответствует номеру истребителя который принадлежал моему другу.
Скопировать
- Thank you.
- 87, please.
- 94, please.
- Спасибо.
- Восемьдесят семь, пожалуйста.
- Девяносто четыре.
Скопировать
What's next on the list?
Sector 87 by 20 by 42.
At least a dozen ships have reported seeing something rather godlike in the area.
Что дальше по списку?
Сектор 87 на 20 на 42.
По меньше мере дюжина короблей сообщала о нахождении чего-то богоподобного в этой области.
Скопировать
300 on red!
Countdown: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Go!
- 300 на красное! - На черное!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Пошел!
Скопировать
Bets closed.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1 ,
- Сотню на черное. - Нет, ставки окончены.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1
Скопировать
On my mark.
10 9 8 7 6 5 4 3 2...
I'm okay to go.
Начинаю отсчёт.
10 9 8 7 6 5 4 3 2...
Я готова.
Скопировать
I hate you.
87 francs a kilo.
Where?
Ну, ты даёшь!
87 франков кило.
Где?
Скопировать
